Marie FRATACCI née PERFETTINI

Publié le 16 septembre 2024 par Pompes Funèbres Travaglini

CASANOVA DE VENACO. BASTIA PATRIMONIU.

M. et Mme François FRATACCI, son fils ;

Sa petite fille Emma ;

Feu Ange Laurent PERFETTINI, son frère et son épouse Jackie ;

Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.

Ses cousins et cousines.

Les familles PERFETTINI, PESCETTI, SANTINI, CASANOVA et FRATACCI.

Son amie Joséphine, ainsi que tous ses amis de Casanova de Venaco.

Parents, amis et alliés

Ont la douleur de vous faire du décès de

Mme Marie FRATACCI

Née PERFETTINI

Survenu à Bastia le 16 septembre 2024

à l’âge de 79 ans.

Les condoléances sont reçues au reposoir du centre hospitalier de Bastia, où le corps est déposé, ce jour mardi 17 septembre 2024 à partir de 10 heures.

La levée du corps aura lieu le Mercredi 18 septembre 2024 à 08H45, une bénédiction sera donnée à l’Eglise de Casanova de Venaco à 10H30.

L’inhumation suivra au cimetière de Casanova de Venaco.

La famille tient à remercier son médecin traitant le Dr Bernard SEMIDEI, ainsi que tout le personnel de USLD de Toga, pour leurs bons soins et leur gentillesse.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec , , | Un commentaire

Madeleine MARSILI née SOLDINI

Publié le 16 septembre 2024 par Pompes Funèbres Travaglini

A VENZULASCA. ASCU. BASTIA

E so figliuline tantu care :

Colette et Jean Pierre,

Paulu Maria , Maddalena

i so archi figliulini tantu cari :

Jovana è Antoine.

I so figlioli è e so moglie

Antone et Jeanine MARSILI

Ghjuv’anni Augustu è Florence MARSILI

U so Fratellu è e surelle, i so nipoti è niputini

I figlioli è i figliulini du u ben di Joseph SOLDINI ;

Lisa SOLDINI e so figliole è figliuline

Jeanine SOLDINI Vèduva di Jean-Pierre PUCCINI , i so figlioli è figliulini ;

E so cugnate, e cugnati ,  i so nipoti è niputini

Toinetta MARSILI Vèduva di Paulu Maria TARDI , u so figliolu è figliulini ;

Pancraziu MARSILI,  a so figliola è figliulini

I figlioli , figliulini è archi figliulini di i ben di Lisandra è Ghjuvan-Pedru ANGELI 

I figliole è figliulini di i ben di Pascale è Francesca MARSILI

I figlioli , figliulini è archi figliulini di i ben di Andria è Memmetà MARSILI

I figlioli , figliulini è archi figliulini di i ben di Ghjiseppu è Francesca MARSILI

Anna Maria RAFFALLI vèduva di Benedettu MARSILI è iso figlioli

I ben di Pedru è di Jeannette MARSILI

I ben di Pedru è Anna Serena GUIDICELLI

E Figliole è figliulini di Grazia  Maria MARSILI, Vèduva  è di Bastianu VALLICCIONI.

I so cugini è cugine d’Ascu i so figlioli e figliulini

Famiglie : FRANCESCHETTI, MORACCHINI, MONTI è GUERRINI

Parenti è amicchi,

                     Anu u gran ‘ dulore di fabi parte di a morte di

Madeleine MARSILI

nata SOLDINI

In à so ottantottesima annata

A salma riposa in a ghjesa di Santa Lucia di a Venzulasca, induve e parte so ricevute,

A ceremonia di l’esequiè sera cilebrata, u mercuri diciotu di settembre di u 2024 a duie ore di u dopu meziornu in a chjesa Santa Lucia di a Venzulasca

A famiglia tene à ringrazia di core i duttori GERONIMI,NEGRONI , e so ‘ firmiere , Brune è Diana, Malo, Fani è Alicia , e so donne di cumpanie Aurélia, Cristina, Stefanie, Mirka, Fatima è Zora  pè i so curiè u so susteniu d’ogni ghjorni.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec , , | 3 commentaires

Marie-Pierre MACELLONI

Publié le 15 septembre 2024 par Pompes Funèbres Travaglini

TALASANI.

Mme Veuve Jacqueline MACELLONI, née Orsini, sa mère ;

M. Louis POLETTI, son conjoint ;

Mme Elodie POLETTI, sa fille ;

M. et Mme Stéphane CARDI, née Catherine MACELLONI, sa sœur, leurs enfants Nicolas, Jean-Pascal et Laetitia ses filleuls ;

M et Mme Laurent PARIS, née Antonia MACELLONI, sa sœur et leur fils Julien ;

M Christophe MACELLONI, son frère, et sa compagne ;

Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces :

Mme Francine POLETTI, ses enfants et petits-enfants ;

M. et Mme Lucien MATTEI, née Sylvie POLETTI, enfants et petits-enfants ;

M Jean-Pierre MEI.

Les familles VINCENTI, GIUDICI, ORSINI, RUBECCHI, ALERINI, FILIPPI, FRANCEWICK,CAMPANA, POLETTI et CAPRETTI.

Son amie Cathy BORGHETTI et son époux Pierre ;

Tous ses amis du Tavagna Club.

Parents, alliés et amis

Ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Marie-Pierre MACELLONI

Survenu le 14 Septembre 2024 à l’âge de 50 ans.

Elle repose au funérarium TRAVAGLINI, ZA de Folelli où les condoléances sont reçues, ce jour lundi 16 septembre à partir de 10 heures.

La levée du corps aura lieu le Mardi 17 Septembre 2024 à 09h45, la cérémonie religieuse sera célébrée en l’Eglise de Talasani à 10H30.

L’inhumation suivra au cimetière de Talasani.

La famille tient à remercier son infirmière Elisabeth CORTESI, pour sa gentillesse et son dévouement.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec | Laisser un commentaire

Philippe PENCIOLELLI « Tigrinu »

Publié le 14 septembre 2024 par Pompes Funèbres Travaglini

CORTE

Mme Thérèse PENCIOLELLI née GHIZZO, son épouse ;

Mme Jeanne PENCIOLELLI et son compagnon Marcel ANDREANI,

M. Augustin et Jessica PENCIOLELLI,

M. Pierre CAMPANA et Marie-Françoise PENCIOLELLI,

Ses enfants.

Lesia et Florent, Filippu Maria, Lina Maria, Petru Antò et Xavier,

Ses petits-enfants adorés.

Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins et cousines.

Mme Veuve MEMMI, née Madeleine PENCIOLELLI, sa marraine,

Jean-Pierre et Sébastienne, ses filleuls,

Jean-Paul, Isa et Andréa,

Ses amis du Cyrnéa, de la place Paoli et les chasseurs.

Ses de l’Association des commercants.

Les familles MEMMI, CONTINI, ALBERTINI, SANTUCCI, CANCELLIERI, RINIERI, MARTELLI, TARTAROLII, GHIZZO, TRIGLIA, MOURIÈS, RIBOULT, ROLLI, GIORGI, ZUCCARELLI, ¨PERFETTINI, DAMI, COSTA, CAMPANA, DANIELETTO, DOBOT LEPIDI, PAOLI, MANENTI, ORSUCCI,

Parents, alliés et amis,

Ont la douleur de vous faire part du décès de :

M. Philippe PENCIOLELLI

Dit « Tigrinu »

Survenu Le 13 septembre 2024

 à l’âge de 75 ans

La famille recevra les condoléances en l’église St Théophile de Corte le dimanche 15 septembre 2024 à partir de 10 heures.

La levée de corps aura lieu le lundi 16 septembre 2024 à 13h30 suivie de la cérémonie religieuse en l’église de l’Annonciation de Corte à 14 heures.

L’inhumation suivra au cimetière familial à Baliri Corte.

La famille tient à remercier David et Éric, ses infirmiers pour leurs bons soins et leur dévouement.

Les Docteurs Jean-Marie GRISCELLI et Pierre GHIONGA, les soignants du service de médecine et de l’hôpital de jour du CH de Corte, ainsi que la Pharmacie MANZI.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Publié dans Avis de décés | Un commentaire

Madeleine ROBIC née SINIBALDI

Publié le 14 septembre 2024 par Pompes Funèbres Travaglini

CORTE,  CASANOVA

Nonce-Marie CASANOVA née SINIBALDI, sa sœur,

Pierre CASANOVA, son beau-frère,

Leurs enfants et petits-enfants,

Catherine COSTA née SINIBALDI, sa sœur,

Julie SINIBALDI, sa belle sœur,

Ses enfants et petits-enfants ;

Ses neveux et nièces ;

Sa famille, ses amis,

Ont la  douleur de vous faire part du décès de

Mme Madeleine ROBIC

née SINIBALDI

Survenu le jeudi 12 septembre 2024 à Corté

A l’âge de 91 ans

La famille recevra les condoléances, à l’église de CASANOVA, le lundi 16 septembre 2024 à partir de 15 heures.

La cérémonie religieuse y sera célébrée à 16 heures, suivie de l’inhumation dans le caveau familial à CASANOVA.

La famille tient à remercier l’ensemble du personnel de l’hôpital d’AJACCIO, de Clinisud ainsi que de l’hôpital de CORTE pour leur dévouement et leurs bons soins.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Publié dans Avis de décés | Marqué avec | Laisser un commentaire